中国・香港合作映画

「ラスト・シャンハイ」

 

【あらすじ】
青果店で住み込みで働くチェン・ダーチーは、京劇学校に通う美しい娘、イエ・ジーチウに想いを寄せる純朴な若者だったが、ある夜、トラブルに巻き込まれ、 彼の人生は大きく変わってしまう。一旗揚げるために上海に向かったダーチーは、青幫の大ボス、ホン・ショウティンの配下に入り、次第に上海黒社会の顔役と してその名が知られることとなる。
20年以上の時が流れ、ダーチーはジーチウと再会するが、彼女は地下組織の一員である学者、チェン・メイメイの妻となっていた。ダーチーとジーチウは、、第二次上海事変が起こり、日本軍の侵攻とともに戦火の中に巻き込まれていく中、互いへの思いを蘇らせるのであった。

 

【キャスト】
チョウ・ユンファ、ホァン・ シャオミン、サモ・ハン、
ユアン・リー、倉田保昭、ガオ・フー

日本語字幕
DVD-BOX 2013年10月25日~ 発売中

 

*********************************************************************************************************
 
台湾ミュージック

クラウド・ルー(盧廣仲)
3rdアルバム「スロウ・ソウル(慢靈魂)」

 

【アルバム紹介】
台湾で2008年にデビュー以来、数々の音楽賞を獲得してきたシンガーソングライターのクラウド・ルー(盧廣仲)。トレードマークの短パンにおかっぱ頭と メガネのヲタク系ビジュアルとは対照的に、素晴らしい歌声と歌唱力、表現力を持つ彼の音楽は、台湾の若者に絶大な支持を得ている。そんな彼が3rdアルバ ム「スロウ・ソウル(慢靈魂)」で日本デビューを果たした。

 

歌詞対訳
CD 2013年7月3日~ 発売中
詳しくはこちら⇒http://p-vine.jp/music/pcd-93728

 

**********************************************************************************************************
 
中国ドラマ

「白蛇伝~転生の妖魔」

 

【あらすじ】
法海(ほうかい)和尚の法力で電峰塔に封じ込められた白蛇の精、白素貞(はく・そてい)。西湖が干上がり、電峰塔が倒れる時に、天上界にある“浄瓶”を使 えば封印を解くことができると知った白素貞の弟、青蛇の精である小青(しょうせい)は、姉を救い出すために天宮に忍び込んで浄瓶を手に入れる。だが、護衛 の兵士たちと格闘するうちに天上界から人間界へ落ちてしまうのだった。ちょうどその頃、杭州の鮑顔承(ほう・がんしょう)は、生まれてくる自分の子供が杭 州に災いをもたらすことになるという道士の予言を恐れ、生まれたばかりの我が子を殺そうとするが、法海和尚が顔承を思い留まらせ、赤子、鮑仁(ほう・じ ん)の命を救う。そして、成人した鮑仁(ほう・じん)は、“凶星の生まれ変わり”と、皆から疎まれるのだった。
【キャスト】
チウ・シンジー(邱心志)、フー・ミャオ(傅淼)、リウ・シーシー(劉詩詩)
チー・シュアイ(遅帥)、ジョン・ミン(鄭敏)、リウ・チャンシェン(劉長生)
全30話 日本語字幕
DVD-BOX1 発売中
詳しくはこちら⇒http://www.maxam.jp/hakujaden/

 

***********************************************************************************************************
 
中国ドラマ

「宮廷女官 若曦(じゃくぎ)」

 

2011年、中華圏全土を魅了した宮廷ラブロマンスが、ついに日本に上陸。

 

【あらすじ】

清 朝最盛期、康熙帝が中国を支配する時代、第八皇子の側室・若蘭の妹である若曦(ジャクギ)《配役:リウ・シーシー》が眠りから目を覚ます。しかし若曦の心 には現代からタイムスリップした張暁(チョウ・ショ)が入り込んでいた。そして彼女は時を越えて、美しき9人の皇子たちに出会い、権力争いのスキャンダル に巻き込まれていく。最後に現代へ戻れるのか。そして皇子たちとの恋の行方は。

 

全35話 日本語字幕
BSジャパン 2013年放送終了
詳しくはこちら⇒http://www.bs-j.co.jp/jyakugi/

アジアドラマチックTV★So-net 2013年7月6日(土)  ~ 放送終了
詳しくはこちら⇒http://www.so-netme.co.jp/adtv/content/ad_SO0000005700.html

DVD-BOX 発売中
詳しくはこちら⇒http://jyakugi.com/

 

************************************************************************************************************
 
中国ドラマ

「宮廷の諍い女」

 

【あらすじ】

時は清の第5代皇帝・雍正帝の時代。官軍旗の官僚の娘である甄嬛(しん・けい)《配役:スン・リー》は、皇后と華妃が勢力を二分する後宮に側室として宮廷入りする。皇帝の寵愛を巡る激しく哀しい諍いの中、やがて後宮制度の階段を登りつめて行くのであった。

 

全76話 日本語字幕
BSフジ 2013年6月18日(火)~ 放送終了
詳しくはこちら⇒http://www.bsfuji.tv/top/pub/isakaime.html

DVD-BOX 発売中
詳しくはこちら⇒http://isakaime.com/

 

************************************************************************************************************
 
香港映画

「狼たちのノクターン〈夜想曲〉」

 

【あらすじ】
19歳の時に恋人を殺害した罪で逮捕されたウォンは、20年の服役を終え、ピアノの調律師として働き始めていた。ある日、そんなウォンの前に、自分が殺め た恋人に瓜二つのピアニスト、シューが現れる。それ以来、ウォンはストーカーと化して、彼女の行動を監視するようになる。そして、シューの父親で音楽家の ツイが、偏執的にまで彼女を支配していることを知り、次第にツイへの憎悪を募らせていった。間もなくして、海でツイの惨殺死体が発見され、香港警察特捜班 刑事のラムは、ウォンの仕業だと疑い、追跡を開始するが…。

 

【キャスト】
ニック・チョン、サイモン・ヤム、ジャニス・マン、ケイ・ツェー、マイケル・ウォン

日本語字幕
DVD-BOX 2013年6月5日~ 発売中

 

************************************************************************************************************
 
台湾ドラマ

「夏の協奏曲」 

 

【あらすじ】

阿 寛(アークァン)《配役:ジョージ・フー》は金門島で生まれ育った真っ直ぐな青年。民宿の手伝いをしながら、観光客を迎え入れる日々を送っていた。そんな 中、生まれつき難病を抱え、夏の間だけ台北から療養に来ていた少女・小青(シャオチン)《配役:ウー・インジエ》と運命的に出会い、恋に落ちる。

 

全30話 日本語字幕
DATV 2013年6月4日(火) 放送終了
詳しくはこちら⇒http://datv.jp/p000457/

DVD-BOX 発売中
詳しくはこちら⇒http://natsu-kyo.com/

 

**************************************************************************************************************
 
中国ドラマ

「水滸伝」

 

【あらすじ】
時は北宋末期、汚職官吏や不正がはびこる中、世間にはじきだされ、天命に導かれた108の好漢たちが、湖のほとりにある“梁山泊”と呼ばれる自然の要塞に 集結する。武勇と知略に秀でた彼らはやがて、忠義の精神に則り、“替天行動”の旗の下、私欲の限りを尽くす悪辣な奸臣との戦いを繰り広げる。

 

【キャスト】
チャン・ハンユー(宋江役)、フー・ドン(林沖役)、リー・ゾンハン(呉用役)、
ジン・ソン(魯智深役)、レイ・ロイ(晁蓋役)、チェン・ロン(武松役)、
イェン・クアン(燕青役)、ガオ・フー(楊志役)、カン・カイ(李逵役)ほか

 

全86話 日本語字幕
DVD-BOX  2013年6月~ 発売中

 

**************************************************************************************************************
 
ラブコメディ

「恋せよ姐GO」

 

【あらすじ】

アラサー女子のシナリオライターの汪明明(ワン・ミンミン)《配役:ルビー・リン》は師匠から新作ドラマの脚本を任される。ドタキャンした主演男優の代わりに明明が推薦したのは自分が憧れている“元”アイドルの伊森(イーソン)《配役:ジロー・ワン(飛輪海)》だった。

 

全30話 日本語字幕

アジアドラマチックTV★So-net 2013年4月24日(日)~ 放送終了
詳しくはこちら⇒http://www.so-netme.co.jp/adtv/anego/

DVD-BOX 発売中

詳しくはこちら⇒http://koiseyo-anego.com/

 

***************************************************************************************************************
 
台湾偶像劇(台湾ドラマ)

「スキップ・ビート!~華麗なる挑戦~」

 

【あらすじ】
幼なじみの人気歌手、不破尚(ショウ)《配役:SUPER JUNIOR ドンヘ》と台北で一緒に暮らす最上キョーコ。田舎から2人で出てきて以来ずっと、キョーコは尚の芸能界デビューの夢のために、学校にも通わず身を粉にして バイドに励み、尚を支えてきた。だが、ある日、尚が自分の存在を家政婦としか思っていないことを知ったキョーコは、尚に復讐するため、尚のライバルである 敦賀蓮(レン)《配役:SUPER JUNIOR シウォン》が所属するプロダクション入り、芸能人を目指すのだった。

 

全23話 日本語吹き替え
BS-TBS 2013年3月8日(金)~ 放送終了
詳しくはこちら⇒http://www.bs-tbs.co.jp/genre/detail/?mid=DRT1300900

DVD-BOX 発売中
詳しくはこちら⇒http://www.amuse-s-e.co.jp/skipbeat/

 

***************************************************************************************************************
 
現代ドラマ

「シンデレラの法則」

【あらすじ】

台 北のデパートで働くサエないOLのシャオジエ《配役:ジョー・チェン》は、ある日、出張先でひったくりに遭い、偶然通りかかった青年・ジュン《配役:チャ ン・ハン》に助けられる。ジュンとの別れを惜しみながらも台北に戻ってきたシャオジエは、御曹司・ズーチー《配役:カオ・イーシャン》の恋人と誤解された ことをきっかけに、会社の一大プロジェクトに参加することになり、次第にズーチーに惹かれていく。

全30話 日本語字幕

ホームドラマチャンネル 2013年4月4日(木)~ 放送終了
詳しくはこちら⇒http://www.homedrama-ch.com/topics/hdc/thequeenofsop/

DVD-BOX 発売中
詳しくはこちら⇒http://kandera.jp/sp/cinderella/

 

***************************************************************************************************************
 
台湾偶像劇(台湾ドラマ)
「イタズラな恋愛白書~In Time With You~」

 

「イタズラなKiss」のアリエル・リンと台湾ドラマ10年ぶり出演のチェン・ボーリンによる2011年大ヒットドラマ。

 

【あらすじ】
アラサー女子の程又青(チェン・ヨウチン)《配役:アリエル・リン》と大親友の李大仁(リー・ダレン)《配役:チェン・ボーリン》。2人は自分たちが互い に恋をすることはありえないと断言していたが、又青の元カレ丁立威(ディン・リーウェイ)《配役:サニー・ワン》が再び現れたことで、次第にその関係が微 妙に変化していく。

 

全23話 日本語字幕
アジアドラマチックTV★So-net 2012年放送終了
詳しくはこちら⇒http://www.so-netme.co.jp/adtv/content/ad_SO0000004622.html

BS日テレ 2013年2月27日(水) ~放送終了
詳しくはこちら⇒http://www.bs4.jp/drama/itaren/index.html

DVD-BOX  発売中
詳しくはこちら⇒http://kandera.jp/sp/itaren/