映像翻訳インターン（中日）募集（既卒）※第１回目募集終了

定員に達したため第１回目の募集は終了しました。
ご応募いただき、ありがとうございました。
第２回目は、第１回目インターンの方が終えてから募集する予定ですが
現時点での詳しい時期は未定です。

映像翻訳インターン（中日）募集（既卒）

翻訳学校で映像翻訳の学習をしても、実際のお仕事で通用するレベルに到達するには経験が不可欠ですが
「実績が少ないため、経験を積むチャンスがない」「フリーランスになったがお仕事の依頼が増えない」と
お悩みの方も多いかと思います。一方の現場では、優秀な翻訳者が常に不足している状態です。
そこでY2C WORKSでは、本気で映像翻訳者としてやっていきたい方に向けて、実際のお仕事の現場で経験を積んでもらい、
スキルアップできる機会をご提供します。

目的：Y2Cが求めるクオリティーを共有することで、将来 中日字幕翻訳で活躍できる人材を育てること。
対象：既卒で映像翻訳･SST操作を学習済みの方、フリーランスの方も可、週1～2日オンサイト勤務ができる方
募集人数：1～2名
期間：双方相談の上、決定（目安：３か月～半年、半年以上も可）
勤務場所：東京・御茶ノ水
業務内容：インターン開始時のスキルによりますが、スポッティング、校正、下訳などを行ってもらいます。
※下訳については弊社からのチェックバックあり。
報酬：フリーランスと同様、案件ベースでお支払いしますが、インターンということで通常の登録翻訳者様にお支払いする
報酬の７割ほどとなります。通勤交通費は支給。
備考：将来的に登録翻訳者、Y2C WORKSの内部翻訳者（スタッフ）に登用の道も。

ご興味のある方は、mail@y2cworks.co.jp までご連絡ください。
担当：本多