WORKS 実績を更新しました。
ぜひ、ご覧ください!

中国ドラマnew015_06
「風起洛陽 ~神都に翔ける蒼き炎~」全39話
原題《風起洛陽》

字幕翻訳(共訳・本多由枝)
※WOWOW 5/4(水) ~
 毎週水曜日 午後8:00~ 2話連続放送
 リピート放送あり
 番組サイト⇒こちら

中国ドラマnew015_06
「ヒカルの碁」全36話 原題《棋魂》

字幕翻訳(Y2CWORKS監修)
※RakutenTV 5/13(金)より配信 詳細は⇒こちら

中国ドラマnew015_06
「贅婿[ぜいせい]~ムコ殿は天才策士~」全36話
原題《贅婿》

字幕翻訳(共訳・本多由枝、植田里依・Y2CWORKS監修)
※チャンネル銀河 4/4(月) 月~金 夜11:00~
 番組サイト⇒こちら

中国ドラマnew015_06
「陳情令」吹替版 全50話 原題《陳情令》

吹替翻訳 (本多由枝)
※WOWOW 4/14(木) ~
 毎週木曜日 午前0:30~ 2話連続放送
 リピート放送あり
 番組サイト⇒こちら

中国ドラマ
「火神の涙」全10話 原題《火神的眼泪》


字幕翻訳 (共訳・鳥居怜子、Y2CWORKS監修)
※5/6(金) DVD発売

台湾ドラマnew015_06
「DNA Says Love You」全12話
原題《基因決定我愛你》

字幕翻訳(共訳・鳥居怜子)
※RakutenTV 3/14(月)より配信 詳細は⇒こちら