2016

「名家の妻たち」

中国ドラマ
「名家の妻たち」
原題《爱情悠悠药草香》　
字幕翻訳　(共訳･Y2C取りまとめ)

「太子妃　狂想曲（ラプソディ）」

中国ドラマ
「太子妃　狂想曲（ラプソディ）」
原題《太子妃升職記》
日本語字幕翻訳 （本多由枝）
DVD発売

「武則天 -The Empress-」

中国ドラマ
「武則天 -The Empress-」
原題《武媚娘传奇》
字幕翻訳 （鳥居怜子共訳・Y2C取りまとめ）
DVDX発売

｢琅琊榜 ―麒麟の才子、風雲起こす―｣

中国ドラマ
｢琅琊榜 ―麒麟の才子、風雲起こす―｣
原題《琅琊榜》
字幕翻訳 （本多由枝）
DVD発売

「歓楽無双～恋する事件帖」

中国ドラマ
「歓楽無双～恋する事件帖」
原題《歡楽無雙～Double Happiness》
字幕翻訳　(Y2C取りまとめ)
DVDレンタル

「ゾンビ･ファイトクラブ」

台湾映画
「ゾンビ･ファイトクラブ」
原題《屍城～Zombie Fight Club》
DVD発売

｢元カレはユーレイ様!?｣

台湾ドラマ
｢元カレはユーレイ様!?｣　原題《我的鬼基友》　
字幕翻訳　(共訳･Y2C取りまとめ)
DVD発売

「フビライ･ハン｣

中国ドラマ
「フビライ･ハン｣　原題《建元風雲》
字幕翻訳　(Y2C取りまとめ)

「神なるオオカミ」

中国・フランス合作映画
「神なるオオカミ」
原題《狼图腾 Wolf Totem》
字幕翻訳　(本多由枝）
DVD発売