映像翻訳(字幕・吹替)
ワイツーシーワークスは、中国語に特化した映像翻訳(字幕・吹替)を専門とする会社です。これまでに数多くの中国語(北京語・広東語・台湾語)作品の映像翻訳を手がけてきました。
中国語(北京語・広東語)コンテンツの映像翻訳(字幕翻訳・吹き替え翻訳)を専門にしている会社です。
主に手掛けているのは中国語の映画、中国ドラマ・台湾ドラマ、中国アニメ。字幕翻訳・吹き替え翻訳どちらにも対応しています。
中国語の映像翻訳に携わって早15年以上。スタッフは全て中国語と映像翻訳が専門。
特化した強みを生かし、原音のニュアンスと作品の世界観をできる限り生かすような翻訳がお届けできるよう日々取り組んでいます!
Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました! ぜひご覧ください! …
Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました! ぜひご覧ください! …
Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました! ぜひご覧ください! …
2024年、新しい年が始まりました。本年もよろしくお願いいたします。 被災地での救助と復旧が一刻も早く進み、皆…
常日頃より、スタッフやお越しの皆さまにかわいがってもらった小鹿(15歳半)が 来る9月25日に虹の橋を渡りまし…
Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました! ぜひご覧ください! …
映像翻訳のアシスタントを募集します 仕事内容:チェック&校正のアシスタント、スポッティングなど 勤務形態:在宅…
Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました! ぜひご覧ください! …
Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました! ぜひご覧ください! …
Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました! ぜひご覧ください! …
入居するビルに再開発の予定があるため、少し早めでしたが引っ越しました…! 移転先は徒歩1~2分ほどのご近所です…