2015

「白髪妖魔伝」

中国映画
「白髪妖魔伝」
原題《白发魔女传之明月天国》
字幕翻訳　(本多由枝)
DVD発売

「いつか、また」

中国映画
「いつか、また」 　原題《后会无期》
字幕翻訳　(本多由枝)
DVD発売

「ドラゴン･パンダ」

中国映画
「ドラゴン･パンダ」　原題《大兵金宝历险记》
字幕翻訳（本多由枝）
DVD発売

「皇后的男人～紀元を越えた恋～」

中国ドラマ
「皇后的男人～紀元を越えた恋～」
原題《相愛穿梭千年》
字幕翻訳　(本多由枝）
DVD発売

「江湖の薔薇」

中国ドラマ
「江湖の薔薇」
原題《玫瑰江湖～Rose Martial World》
字幕翻訳
(共訳･本多由枝･鳥居怜子Y2C取りまとめ)
DVD発売

「彼女たちの恋愛時代」

中国ドラマ
「彼女たちの恋愛時代」
原題《小時代之折紙時代》　
字幕翻訳 (本多由枝・鳥居怜子･五反田美保)
DVD発売

「岳飛伝～THE LAST HERO」

中国ドラマ
「岳飛伝～THE LAST HERO」
原題《精忠岳飞》　
字幕翻訳 (共訳･Y2C取りまとめ)
DVD発売

「古剣奇譚～久遠の愛～」

中国ドラマ
「古剣奇譚～久遠の愛～」
原題《古剑奇谭》　
字幕翻訳　(本多由枝）
DVD発売

「風中の縁」

中国ドラマ
「風中の縁」　原題《风中奇缘》
字幕翻訳　(共訳)
DVD発売

「お昼12時のシンデレラ」

中国ドラマ
「お昼12時のシンデレラ」
原題《杉杉来了》
字幕翻訳　(Y2C取りまとめ)
DVD発売

「超級☆大英雄～遥かなる時空を超えて～」

台湾ドラマ
「超級☆大英雄～遥かなる時空を超えて～」
原題《超級大英雄》
字幕翻訳 (本多由枝・鳥居怜子･五反田美保)
DVD発売

「キミをプロデュース～Miracle Love Beat」

台湾ドラマ
「キミをプロデュース～Miracle Love Beat」
原題《A 咖的路》
字幕翻訳 (共訳･Y2C取りまとめ)
DVD発売

「わたしのスイート・スター」

台湾ドラマ
「わたしのスイート・スター」
原題《你照亮我星球》
字幕翻訳　(Y2C取りまとめ)

「恋する、おひとり様」

台湾ドラマ
「恋する、おひとり様」
原題《喜歡·一個人》
字幕翻訳　(共訳･Y2C取りまとめ)
DVD発売

「僕らのメヌエット」　

台湾ドラマ
「僕らのメヌエット」　原題《妹妹》
字幕翻訳　(共訳)
DVD発売　公式サイト⇒こちら