2014

「ライズ･オブ･シードラゴン 謎の鉄の爪」

中国映画
「ライズ･オブ･シードラゴン 謎の鉄の爪」
原題《狄仁杰之神都龙王》
字幕翻訳　(本多由枝）
DVD発売　公式サイト⇒こちら

「楊家将～烈士七兄弟の伝説～」

中国映画
「楊家将～烈士七兄弟の伝説～」
原題《忠烈楊家將》
字幕翻訳　(本多由枝）
DVD発売　公式サイト⇒こちら

「花様 ～たゆたう想い～」

中国映画
「花様 ～たゆたう想い～」　原題《花漾》
字幕翻訳　(本多由枝）
DVD発売

「妖魔伝 －レザレクション－」　

中国映画
「妖魔伝 －レザレクション－」　原題《画皮II》
字幕翻訳　(本多由枝）
DVD発売

「トキメキ！弘文学院」

中国ドラマ
「トキメキ！弘文学院」　原題《犀利仁師》
字幕翻訳　(共訳)
DVD発売

「続･宮廷女官 若曦～輪廻の恋～」

中国ドラマ
「続･宮廷女官 若曦～輪廻の恋～」
原題《步步驚情》
字幕翻訳　(共訳)
DVD発売

「傾城の雪」

中国ドラマ
「傾城の雪」　原題《倾城雪》
字幕翻訳
(共訳・本多由枝・鳥居怜子･五反田美保)
DVD発売

「宮廷の秘密～王者清風」

中国ドラマ
「宮廷の秘密～王者清風」　原題《王者清风》
字幕翻訳　(共訳･Y2C取りまとめ)
DVD発売

「六指琴魔」

中国ドラマ
「六指琴魔」　原題《六指琴魔》
字幕翻訳　(共訳･Y2C取りまとめ)
DVD発売

「恋のキセキ」　

中国ドラマ
「恋のキセキ」　原題《愛情闖進門》
字幕翻訳　(Y2C取りまとめ)
DVD発売

「宮廷の泪・山河の恋」

中国ドラマ
「宮廷の泪・山河の恋」
原題《山河恋·美人无泪》
字幕翻訳　(本多由枝）
DVD発売

「ラブ･アクチュアリー～君と僕の恋レシピ～」

中国ドラマ
「ラブ･アクチュアリー～君と僕の恋レシピ～」
原題《爱的蜜方》
字幕翻訳　(共訳･Y2C取りまとめ)
DVD発売

「屋根の上のエメラルド」

中国ドラマ
「屋根の上のエメラルド」
原題《屋顶上的绿宝石》
字幕翻訳　(共訳)
DVD発売

「萍踪侠影」

中国ドラマ
「萍踪侠影」
原題《新萍踪侠影～Tracking Knights Phantom》
字幕翻訳　(Y2C取りまとめ)
DVDレンタル

「イタズラな恋愛白書　Part２」

台湾ドラマ
「イタズラな恋愛白書　Part２」
原題《愛的生存之道》
字幕翻訳　(Y2C取りまとめ)
DVD発売

「Love Around～恋するﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ」

台湾ドラマ
「Love Around～恋するﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ」
原題《真愛黑白配》
字幕翻訳　(共訳)
DVD発売