弊社テレワークの実施状況について 新型コロナウイルス感染拡大に伴い、 弊社では２月末からスタッフ全員の完全テレワークを進め テレワーク体制でも従来どおりに翻訳作業を行ってきました。 4/8の緊急事態宣言の発令後も スタッ […]

新年あけましておめでとうございます！ 2020年になりました！ 今年は東京オリンピックの開催年。 そしてワイツーシーワークスも創立10年目を迎える節目の年でもあります。 （すごい、もう10年経っちゃいました…！） 昨年も […]

2020年も中日字幕プロ講座を開く方向になりました。 ご興味のある方はご連絡ください。 お問い合わせいただいた方の人数が４名に達した場合、説明会（30分ほど）を開催いたします。 ・対象：映像翻訳・スポッティングの基礎を学 […]

募集は終了しました。 ご応募いただき、ありがとうございました。 映像翻訳既卒インターンの第３期を募集いたします。 対象：既卒で基本的な映像翻訳のルール･SST操作を学習済みの方、フリーランスの方も可、 平日週1日オンサイ […]

    昨今 中国語作品の数が急激に増えていますが、優秀な中国語の翻訳者は不足している状況でした。そこで試験的ですが、2019年１月～３月に字幕翻訳の基礎を学んだ方を対象に全６回の講座を実施。 &nb […]

新年あけましておめでとうございます 2019年新年快楽！ 昨年も華流作品がたくさん増えた年でした 華流がますます盛り上がるように今年も頑張りたいと思います ８周年の本年もよろしくお願いいたします ワイツーシーワークス ス […]

定員に達したため募集は終了しました。 ご応募いただき、ありがとうございました。 映像翻訳既卒インターン（中日）第２回募集 映像翻訳既卒インターンの第２期を募集いたします。 対象：既卒で基本的な映像翻訳のルール･SST操作 […]

定員に達したため第１回目の募集は終了しました。 ご応募いただき、ありがとうございました。 第２回目は、第１回目インターンの方が終えてから募集する予定ですが 現時点での詳しい時期は未定です。 映像翻訳インターン（中日）募集 […]

  Y2CWORKS、満７周年を迎えました   早いもので2017年10月1日をもって満７周年を向かえ、８期目の突入することになりました。   2016～2017年度は放送、DVD、配信など […]

中国語⇒日本語：字幕翻訳者募集！ ワイツーシーワークスでは、中国語作品を日本語に翻訳する字幕翻訳者を募集！ ご興味ある方は作品歴、経歴書、自己ＰＲなどをお送りください（書式自由） 【応募先】 お問い合わせ先　または　ma […]