Ｅ－華流サイトがプチリニューアルしました！ Y2Cが運営する動画で最新の華流ニュースをお送りするＥ－華流。 オープンして１年以上が経ちましたが、更に見やすくニュースや情報をお届けするため 少しレイアウトを変更しました。 […]

新年あけましておめでとうございます。 いよいよ2017年。 昨年2016年は日本、そして世界にとって、いろんなことが起きた年でしたが、 Ｙ２Ｃにとっても “突破”の幕開けとも言えるような、 とても意味のある１年だったよう […]

※現在、この募集は締め切っております。お問い合わせありがとうございました。 【急募】映像翻訳アシスタント１名 業務が急増しましたのでオンサイト勤務を募集します！ 弊社は中国語作品をたくさん手掛けていますので 将来的に登録 […]

Y2C WORKSは2016年10月1日で６周年を迎えました！ もう丸６年とは早いものです。 この６年目もたくさんのすばらしい作品を翻訳する機会をいただき、本当に感謝感激です！ 昨年より新しく中国担当と翻訳スタッフをそれ […]

中国語⇒日本語：字幕翻訳者募集！ ワイツーシーワークスでは、中華圏の中国語作品を日本語に翻訳する 字幕翻訳者を募集しています！ ご興味ある方は作品歴、経歴書、自己ＰＲなどをお送りください（書式自由） 【応募先】 お問い合 […]

翻訳情報誌「Amelia」３月号の「協力会社訪問記」にワイツーシーワークスが紹介されました。 フリーランスから会社にし、ようやくスタッフも数名に増えましたが、 こうして紹介されると、少しは会社らしくなったかしら・・・、な […]

ワイツーシーワークスでは   華流の最新情報を映像でご紹介するサイト「E-華流」をオープンしました。   主にYoutubeにアップされた官方（正式版）のトレーラー、   エンターテイメント […]

2015年10月1日 本日、Y2Cは５周年を迎えました！ 今日は中国の国慶節ですが、Y2Cの会社設立の日でもあります。 そしてめでたく本日、無事に満５周年を迎えました！ 恭喜恭喜！（パチパチ） ５年目もたくさんのすばらし […]

2015.7.23 日本語⇒中国語 翻訳者募集 ワイツーシーワークスでは、日本のアニメ、ドラマ、マンガなどの 日本語から中国語へ翻訳する体制 “Y2C字幕組” を強化中です。 ご興味ある方は作品歴などを以下より応募くださ […]

今更、今更ですが、遅ればせながら、この夏 「Facebook始めました」 内容は、中国語と日本語で「中国語小ネタ」「中国語の映画ドラマテレビ番組紹介」 「仮想中国語教室」など、基本中国語メイン、余裕あれば日本語対訳でアッ […]