2025年3月7日 / 最終更新日時 : 2025年3月7日 五反田 NEWS 映像翻訳の実績更新2025年その１ Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました！ ぜひご覧ください！ 今後も素敵な作品がめじろ押し。 公開に向けて全力で翻訳作業中です。 Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 に […]
2025年2月20日 / 最終更新日時 : 2025年2月20日 TORIIReiko Blog ｢中国ドラマファンPOP-UP｣トークイベント 2025年2月15日、株式会社ドロップ様主催『中国ドラマファンPOP-UP』のトークイベント第1弾に、株式会社ドロップ 安田様とライターの小酒様とともに僭越ながら登壇させていただきました！ テーマは「最新の中国ドラマ＆ス […]
2025年2月16日 / 最終更新日時 : 2025年2月16日 Honda NEWS 中国ドラマファンPOP-UP トークイベントに登壇しました 2月15日に行われた株式会社ドロップ様主催 『中国ドラマファンPOP-UP』のトークイベント第1弾に 弊社の鳥居怜子が登壇いたしました！ トークテーマは「最新の中国ドラマ＆スターの魅力を語ろう！」 会場は満 […]
2025年2月2日 / 最終更新日時 : 2025年2月5日 Honda NEWS 新年のご挨拶2025 2025年も２月に入ってしまいましたが遅ればせながら新年のご挨拶です。 昨年もおかげさまで映画、ドラマ、アニメ等、たくさんの映像作品に携わることができました。 また初めて小説翻訳に関わり、映像翻訳とはまた違った難しさや楽 […]
2024年11月22日 / 最終更新日時 : 2024年12月20日 五反田 NEWS 映像翻訳の実績更新2024年その３ Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました！ ぜひご覧ください！ 今後も素敵な作品がめじろ押し。 公開に向けて全力で翻訳作業中です。 Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 に […]
2024年4月12日 / 最終更新日時 : 2024年4月12日 五反田 NEWS 映像翻訳の実績更新2024年その２ Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました！ ぜひご覧ください！ 今後も素敵な作品がめじろ押し。 公開に向けて全力で翻訳作業中です。 Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 に […]
2024年2月11日 / 最終更新日時 : 2025年2月20日 Honda Blog お引っ越し 入居するビルに再開発の予定があるため、少し早めでしたが引っ越しました…！ 移転先は徒歩１～２分ほどのご近所ですが、やはり引っ越しとなると大変で、落ち着くまではもう少しかかりそうです。 引っ越し当日、時折雪なども降り始め、 […]
2024年1月9日 / 最終更新日時 : 2024年4月12日 五反田 NEWS 映像翻訳の実績更新2024年その１ Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました！ ぜひご覧ください！ 今後も素敵な作品がめじろ押し。 公開に向けて全力で翻訳作業中です。 Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 に […]
2024年1月4日 / 最終更新日時 : 2024年1月23日 Honda NEWS 新年のご挨拶2024 2024年、新しい年が始まりました。本年もよろしくお願いいたします。 被災地での救助と復旧が一刻も早く進み、皆様が平穏な日常に戻れることを心からお祈り申し上げます。 さて旧年中は小鹿が亡くなったこともあり年 […]
2023年11月25日 / 最終更新日時 : 2024年1月23日 Honda NEWS ご報告：小鹿(シャオルー)が虹の橋を渡りました 常日頃より、スタッフやお越しの皆さまにかわいがってもらった小鹿（15歳半）が 来る9月25日に虹の橋を渡りました。 今年に入ってから病気治療を行っていましたが、6月に別の病気が見つかり 高齢猫のため手術はせず薬や点滴で治 […]
