映像翻訳の実績更新2023年その３

Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を
ホームページの「WORKS」に更新しました！
ぜひご覧ください！
今後も素敵な作品がめじろ押し。
公開に向けて全力で翻訳作業中です。
Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 に
ご注目くださいね！

中国アニメ
「クズ悪役の自己救済システム」
原題《穿書自救指南》　
字幕翻訳 （本多由枝）
※WOWOW 6/8(木)～
毎週木曜日 深夜0:30～　公式HP⇒こちら

台湾映画
「僕が幽霊と家族になった件」
原題《關於我和鬼變成家人的那件事》　
字幕翻訳 （本多由枝）
※8/2(水)～ 劇場公開　公式HP⇒こちら

中国映画アニメ
「マスターオブスキル For the GLORY」
原題《全职高手之巅峰荣耀》　
吹替翻訳 （本多由枝）
※7/8(土) 劇場公開　公式HP⇒こちら

台湾映画
「ママボーイ」　原題《初恋慢半拍》　
字幕翻訳 （本多由枝）
※7/7(金) 劇場公開　公式HP⇒こちら

中国ドラマ
「星漢燦爛」 全56話　原題《星漢燦爛》
字幕翻訳 （本多由枝）
※WOWOW　6/15(木)～ 毎週 水・木
リピート放送あり
番組サイト⇒こちら

中国ドラマ
「美人骨～前編：周生如故～」 全24話
原題《周生如故》

字幕翻訳 （本多由枝）
※9/11(月)　DVD発売予定