Honda

2月15日に行われた株式会社ドロップ様主催 『中国ドラマファンPOP-UP』のトークイベント第1弾に 弊社の鳥居怜子が登壇いたしました！   トークテーマは「最新の中国ドラマ＆スターの魅力を語ろう！」 会場は満 […]

2025年も２月に入ってしまいましたが遅ればせながら新年のご挨拶です。 昨年もおかげさまで映画、ドラマ、アニメ等、たくさんの映像作品に携わることができました。 また初めて小説翻訳に関わり、映像翻訳とはまた違った難しさや楽

2024年、新しい年が始まりました。本年もよろしくお願いいたします。 被災地での救助と復旧が一刻も早く進み、皆様が平穏な日常に戻れることを心からお祈り申し上げます。   さて旧年中は小鹿が亡くなったこともあり年

常日頃より、スタッフやお越しの皆さまにかわいがってもらった小鹿（15歳半）が 来る9月25日に虹の橋を渡りました。 今年に入ってから病気治療を行っていましたが、6月に別の病気が見つかり 高齢猫のため手術はせず薬や点滴で治

映像翻訳のアシスタントを募集します 仕事内容：チェック＆校正のアシスタント、スポッティングなど 勤務形態：在宅、もしくはオンサイト 雇用形態：フリーランス、もしくはアルバイト 報酬：雇用形態、経験などを考慮のうえ、ご相談

Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました！ ぜひご覧ください！ 今後も素敵な作品がめじろ押し。 公開に向けて全力で翻訳作業中です。 Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 に

新年あけましておめでとうございます！ 昨年もたくさんの中国語作品に関わることができて感謝の１年でした。 そして１年間通して元気にお仕事ができることのありがたみも改めて実感しました。 本年も楽しく、誠実に、そして健康でお仕

新年あけましておめでとうございます 昨年はコロナ禍２年目となる中でも、ありがたいことに中国語作品が世の中に広まり 引き続き、たくさんの良作を翻訳する機会を頂戴しました。 このような状況でもお仕事ができることに感謝し、今年

Y2C WORKSが設立して丸10年！ 10年です… 10年… ついにY2Cも10周年を迎えることになりました！ 振り返ればあっという間ですが この10年の間で中国語作品がこれほど盛り上がるとは！ なんだか しみじみとう