Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 を ホームページの「WORKS」に更新しました！ ぜひご覧ください！ 今後も素敵な作品がめじろ押し。 公開に向けて全力で翻訳作業中です。 Y2C WORKS 映像翻訳の新作情報 に […]

新年あけましておめでとうございます！ 昨年もたくさんの中国語作品に関わることができて感謝の１年でした。 そして１年間通して元気にお仕事ができることのありがたみも改めて実感しました。 本年も楽しく、誠実に、そして健康でお仕 […]

新年あけましておめでとうございます 昨年はコロナ禍２年目となる中でも、ありがたいことに中国語作品が世の中に広まり 引き続き、たくさんの良作を翻訳する機会を頂戴しました。 このような状況でもお仕事ができることに感謝し、今年 […]

Y2C WORKSが設立して丸10年！ 10年です… 10年… ついにY2Cも10周年を迎えることになりました！ 振り返ればあっという間ですが この10年の間で中国語作品がこれほど盛り上がるとは！ なんだか しみじみとう […]

業務急増につきオンサイトのアシスタントを募集します 仕事内容：チェック＆校正のアシスタント 勤務形態：オンサイト 雇用形態：アルバイト 勤務地：東京都文京区本郷 勤務日：週２～３日程度（最初の３か月間は試用期間）※応相談 […]

2019年に始めたその名も Y2C WORKS 中国料理部！ 2020年も更新していきます！ 大好きな中国料理はスタッフたちの翻訳パワーの源になってます！ 食した中国料理、作った中国料理、中国料理に欠かせない食材など、中 […]

弊社テレワークの実施状況について 新型コロナウイルス感染拡大に伴い、 弊社では２月末からスタッフ全員の完全テレワークを進め テレワーク体制でも従来どおりに翻訳作業を行ってきました。 4/8の緊急事態宣言の発令後も スタッ […]

新年あけましておめでとうございます！ 2020年になりました！ 今年は東京オリンピックの開催年。 そしてワイツーシーワークスも創立10年目を迎える節目の年でもあります。 （すごい、もう10年経っちゃいました…！） 昨年も […]

2020年も中日字幕プロ講座を開く方向になりました。 ご興味のある方はご連絡ください。 お問い合わせいただいた方の人数が４名に達した場合、説明会（30分ほど）を開催いたします。 ・対象：映像翻訳・スポッティングの基礎を学 […]

募集は終了しました。 ご応募いただき、ありがとうございました。 映像翻訳既卒インターンの第３期を募集いたします。 対象：既卒で基本的な映像翻訳のルール･SST操作を学習済みの方、フリーランスの方も可、 平日週1日オンサイ […]